Deux tenues pour poupées MSD de Kaye Wiggs................. Two outfits for MSD Kaye Wiggs Dolls............

................ et qui n'ont pas trouvé preneur sur ebay. Peut-être que l'approche de l'été (pour le moment il est un peu difficile d'y croire !!!!!!!!!!!!!!) ne donne pas envie d'une tenue tricotée pour habiller sa poupée. Elles ont été faites pour des poupées telles qu'Annabella, Miki, Nissa ou autres similaires.

................ and which have not been sold on ebay. Perhaps the approach of summer (for the moment it's a little hard to believe!!!!!) Does not want an outfit to dress knitted her doll. They were made for dolls such Annabella, Miki, Nissa or the like.

Alors je les propose à la vente directement avec paiement par Paypal. Envoi d'une demande de règlement à l'adresse mail Paypal qui me sera indiquée.

So I offer them for sale directly with Paypal payment. Submitting an invoice to Paypal email address which will be given to me.

La première, peut-être un peu trop originale pour plaire aux USA, mais je me suis beaucoup amusée en la tricotant

The first, perhaps a little too original to please the U.S., but I had lots of fun in the knitting

     

Cette tenue, tricotée avec un fil 50 % laine mérinos et 50 % soie tussah, comporte donc

- une paire de collants rayés rouge et blanc (de ma fabrication)

- une jupe culotte tricotée noire

- un pull tricolore noir, blanc et rouge, de forme polo et fermé par trois petits boutons

- un bonnet tricolore lui aussi et resserré dans le haut par une cordelière terminée par deux pompons, un blanc et un noir.

This outfit, with a knitted yarn 50% merino wool and 50% tussah silk, has therefore
- A pair of red and white striped tights (my production)
- A black knit skirt panties
- Pull a tricolor black, white and red polo shirt and closed shape with three small buttons
- A cap and tricolor too tight at the top with a cord ending in two tassels, one white and one black

LES CHAUSSURES ET LA POUPEE NE SONT PAS COMPRISES DANS LA VENTE !

SHOES AND DOLL ARE NOT INCLUDED

Prix : 52.00 Euros franco de port pour la France.

Price worldwide except France : 66.00 US Dollars + postage (16.50 USD through Priority Mail International Flat Rate Envelope but NO TRACKING NUMBER or 19.50 USD through Priority Mail International Flat Rate Envelope WITH TRACKING NUMBER)

La seconde, bien différente mais elle aussi assez hivernale, sans doute la raison de son insuccès sur ebay

The second, very different but also quite winter, probably because of his failure on ebay

   

 

Cet ensemble est tricoté avec le même fil que la tenue précédente et comporte trois pièces :

- une jupe jaune

- une petite veste à manches courtes, rayée de coloris "vanille" dans le haut et avec un petit volant de dentelle "vanille" pris dans col qui est replié

- un duffle-coat trois-quart coloris "Curry" fermé par quatre boutons

This set is knitted with the same yarn that held the previous three parts:
- A yellow skirt
- A jacket with short sleeves, striped colors "vanilla" at the top and with a small wheel of lace "vanilla" caught up in that neck is folded
- A three-quarter duffle coat color "Curry" closed with four buttons

LES CHAUSSURES ET LA POUPEE NE SONT PAS COMPRISES DANS LA VENTE !

SHOES AND DOLL ARE NOT INCLUDED

Prix : 92.00 Euros franco de port pour la France. VENDUE - SOLD

Price worldwide except France : 116.00 US Dollars + postage (16.50 USD through Priority Mail International Flat Rate Envelope but NO TRACKING NUMBER or 19.50 USD through Priority Mail International Flat Rate Envelope WITH TRACKING NUMBER)